I will remember it to my dying day.

我至死都不会忘记此事。

《牛津词典》

I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.

我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。

youdao

I will remember it forever.

我将永远记住它。

youdao

And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.

至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍,那么所有人都可以听到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Alright, that's the end of my, maybe sermon is the right word on debugging. Polemic, I don't know. I hope it will be helpful. And I hope you'll remember some of these things as you try and get your programs to work.

这就是我有关调试好习惯的一些废话,也许你们会有争议,我希望这些对你们会有帮助,而且我希望你在调试的时候,会想起我今天讲的这些话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Truth to tell, I doubt that anybody will remember it a year from now.

WSJ: Long After the Initial Shock, Modernism Still Delivers | Sightings by Terry Teachout

We have given them lots of great times before, but I am sure every one of them will remember this day and treasure it forever.

BBC: They've all stood up and done it when it counted

It's a season I will remember for the rest of my life.

BBC: Peacock misses out on Golden Boot